『霾来了』
李春元 著
『スモッグが来た(仮訳)』
著者は河北省廊坊市環境保護局副局長を務める大気汚染防止担当者の一人だ(廊坊市は2014年に中国で大気汚染が最も深刻だった10都市の一つ)。本書は著者の職務上の経験に基づき、大気汚染対策の最前線に立つ人々を描く。スモッグの危険性と関連法規を紹介するほか、環境保護に対する人々の支持や無理解、誤解などの態度を通じ、業務の難しさと問題点を指摘している。(作家出版社 2015年4月 36元)
人民中国インターネット版 2015年6月
李春元 著
『スモッグが来た(仮訳)』
著者は河北省廊坊市環境保護局副局長を務める大気汚染防止担当者の一人だ(廊坊市は2014年に中国で大気汚染が最も深刻だった10都市の一つ)。本書は著者の職務上の経験に基づき、大気汚染対策の最前線に立つ人々を描く。スモッグの危険性と関連法規を紹介するほか、環境保護に対する人々の支持や無理解、誤解などの態度を通じ、業務の難しさと問題点を指摘している。(作家出版社 2015年4月 36元)
人民中国インターネット版 2015年6月