人民中国

	英訳メニューはジョーク集？
	ジェスチャーも国によっては違う意味
	「彼女はトイレットペーパーがほしいですか」
	「提灯で叔父を照らす」って？
	「レディファースト」か「お年寄り優先」か
	拍手喝采はＴＰＯを考えて
	大きすぎる？アジア人の電話の声
	ぞっとする魚の活けづくり
	簡単に「ソーリー」と言わないで
	標示板にも礼儀が大切
	挨拶は多すぎても困る
	タクシー運転手は街のスポークスマン
	時は金なり時は命なり
	戦争用語でサッカーを語るな
	勝ちは喜ぶべし負けても欣然たれ
	中国のロミオとジュリエット
	メディアは時に「びっくりミラー」
	ビタミン剤よりリンゴ
	中国人はみなカンフーの達人？
	微笑――通訳のいらない言語
	人に「人縁」あり、国に「国縁」あり