人民中国

　春節は、中国人にとって一年のうち最も重要な行事で、日ごろ忙しい人々にとっては待望の7日間の長期休暇になる。親戚、知人への挨拶まわり、爆竹、「対聯」（対になっているおめでたい文句）を貼る、餃子を味わう、廟会（中国ふうの縁日）に出かけるなどの伝統的な活動は、春節の味わいが溢れる。また、旅行や、春節の特別番組「春節晩会」を見る、携帯のショートメッセージで新春の挨拶を送信する、など、春節には変化も起きている。

　本誌のスタッフの故郷は全国各地にあり、2010年寅年の春節には、多くの社員が帰郷した。家族との団欒を楽しみながら、みな、カメラで各地の春節を記録した。その模様を読者のみなさんとともに味わってみたい。