2013年9月号
| ◇特集 |
 陸から広い海洋へブルーエコノミー |
| 特集1 沿海地区からスタート |
| 特集2 煙台に飛躍のきっかけ |
| 特集3 周辺諸国と共同利用を |
| 特集４ 国家海洋局が管理の中心 |
| ◇経済・社会 |
 チャイナ・パワーを読み解くPartⅡ32 李克強経済学「リコノミクス」の狙いは？ |
文＝江原規由 |
 中日経済のいま 9 中央がシルバー産業支援強化日本との連携に期待する地方 |
文＝陳言 |
 私のしごと40 庭園や森林を水槽内に再現「水草レイアウト」のデザイナー |
| ◇文化・観光 |
 report 中国で話題沸騰の宮廷ドラマが日本登場『宮廷の諍い女』 | |
 report カシュガル商品フェア アジアの注目高まり地元企業にもチャンス | |
 宜興 紫砂陶器のふるさと | |
 時のひと 芸術大家 書道必修化を熱心にアピール書道家 趙学敏 氏 |
文＝李艶平 |
 report 湖南省 文化と観光をいっそう密に結ぶところ |
|
 上海の魅力再発見 中澤 章さん |
|
 report 中日の学生が「本音」で議論 |
|
| ◇潮流 |
 report 新旧の友と新たな中日関係を築く 長崎でシンポジウム開く |
|
 クローズアップ中日 上海、東京で子ども版画展 魯迅に贈った作品も「里帰り」 |
文＝内山 籬 |
 up-to-date NEWS 海底生物／反テロ共同演習省エネ・エコの発展計画／五連覇トピックス／猛暑 |
| ◇情報 |
 日だまり33 路上販売にも都市化の波 |
|
 交流＆イベント |
|
 media watch |
|
 新刊ガイド |
|
 新語ネット語 科技绑架 剧透 卖萌营销 沉睡规定 |
|
 快楽学唱中文歌♪ 付辛博『这一刻，爱吧』 |
謝東 高橋恵子 |
人民中国インターネット版