寒潮经济
[寒波経済]
気温の大幅な低下が人々の消費習慣に影響し、これによって引き起こされた独特な経済現象を指す。今年1月、記録的な寒波が世界中の多くの国を襲った。中国では今回の寒波によって降雪の南限記録が書き換えられ、零度の等温線も大陸地区からほぼ追い出され、多くの地区で数十年ぶりに雪が降った。寒波の影響範囲の拡大にしたがって、実店舗小売業、建築・内装業、交通機関や家具業などに大きな影響を与え、極端なケースでは、雇用機会も大幅に減少した。中国北部の多くの青果店や自営の小売店などが大寒波で店を閉めて、早々と春節（旧正月）休業に入り、帰省してしまった。一方、寒波のために、消費者のオンライン・ショッピングへの依存度が高まり、「宅经济（オタク経済。本誌2012年12月号を参照）」と「暖经济（防寒経済）」が勢いづいた。特にネット注文の食事の宅配サービス、生鮮食料品のネット販売、防寒・滑り止めの設備、エネルギー産業などの分野で利益が激増した。ある宅配会社の社員によると、この間の業務量はほぼ4割増だったそうだ。
人民中国インターネット版 2016年3月