吃土
［すかんぴんで過ごす］
昨年11月11日のネットショッピングデーでは、多くの消費者が予算をオーバーして買い物に興じた。その際、ある人が「（お金がなくなり）来月は（無料の）土しか食べられない」と自分を皮肉ったことが受けて、その後「吃土」は浪費し過ぎて貧乏生活を送らなければならないことをオーバーに表現する言葉になった。例文：买了这么多东西，发工资以前又只能吃土了。／こんなにいっぱい買っちゃって、給料が出るまでまたすかんぴんで過ごさなくちゃ。
人民中国インターネット版 2016年11月
［すかんぴんで過ごす］
昨年11月11日のネットショッピングデーでは、多くの消費者が予算をオーバーして買い物に興じた。その際、ある人が「（お金がなくなり）来月は（無料の）土しか食べられない」と自分を皮肉ったことが受けて、その後「吃土」は浪費し過ぎて貧乏生活を送らなければならないことをオーバーに表現する言葉になった。例文：买了这么多东西，发工资以前又只能吃土了。／こんなにいっぱい買っちゃって、給料が出るまでまたすかんぴんで過ごさなくちゃ。
人民中国インターネット版 2016年11月