People's China
現在位置: コラム学びの窓中国語教室流行語掲示板

放大招

 

[切り札を使う] 

 

もとはゲーム内のキャラクターが使う最強の技・必殺技を指し、現実において優れた腕前を見せること、力強い措置を打ち出すことを指すようになった。

例文:

国务院放大招为实体经济企业减负。/国務院(政府)は、実体経済企業の負担を引き下げるために切り札を使った。

广州市交通委员会再放大招,将使用无人机查违章客运班车。/広州市交通委員会は、無人飛行機を使って規則違反の旅客バスを探すという切り札を使った。

百名创业者为进决赛纷纷放大招。/100人の起業家が、決勝選に進むため次々と切り札を使った。

 

 

 

人民中国インターネット版  2017年6月

 

 

 

同コラムの最新記事
现象级
流量担当
断崖式
小饭桌