「虎」の字が付く中国単語
虎は凶暴な野獣の一種で、古くから人々に恐れられる存在でした。中国では虎を「老虎」と呼びます。前に付く「老」の字はこの生き物への敬意を表しています。虎の話になると、人々はいつも勇猛で力強いイメージを連想し、張飛のような武将に対して「虎将」と呼んだり、またよく「虎虎生威」は勇者の心意気を表現します。虎の額にある模様が「王」の字に似ているため、中国人は虎に「百獣の王」と言う良い名前を与えています。また、虎はよく竜と一くくりにされて論ぜられます。「龙盘虎踞」(虎がうずくまり竜がわだかまる、地勢が険しい形容)、「卧虎藏龙」(立派な人物が隠されている)、「龙争虎斗」(竜虎相打つ、力の強い者同士が死闘する)などがその例です。しかし、虎は時には人間に危害を加えるため、いくつかの「虎」の字が付く単語は危険に関係しています。例えば「虎穴」(非常に危険な場所のたとえ)、「虎口拔牙」(トラの口から牙を抜く、非常に危険なことをするたとえ)などがあります。また、「纸老虎」は見た目が凶暴な人が、実は怖がるほどのものではないという意味になります。
|
中国語、日本語をそれぞれ母国語とする講師が一緒に会話のスキットをわかりやすく解説し、また個人の体験や生活習慣を紹介したり、実際的なアドバイスをしたりします。豊富な中国語学習内容と一つの便利な中国語の学習法を獲得する事が出来ます。無料音声講座、豊富な練習と復習内容、オンライン学習ツール。 繁体版的新闻:新機能!ネットの練習道具や学習資料が繁体字でダウンロードすることができるようになりました。 HSK的新闻:学習サイト中、最多で全面的なHSK単語学習。復習ツールとテスト攻略テクニック。以上の内容はhttp://www.sorachina.jp/提供させていただきます。 |
人民中国インターネット版 2010年6月8日