中国将棋に関連する熟語
中国将棋は中国特有のゲームで、日本の将棋とよく似ていて、どちらも二人で対戦するのがシンボルになっています。ルールはとても簡単ですが、いろいろ変化しながら遊べます。中国将棋は中国の歴史で最も長く、最も多くのファンがいるゲームと言えるでしょう。そのため、中国将棋は中国人の言語の発生にも大きな影響を与えてきました。例えば「星罗棋布」（星や碁石のように多く広く分布している）や「楚河汉界」（境界線）この二つの四字熟語は、碁盤や碁石の配置から生まれたものです。また、「将一军」とは相手を困難におとす（王手をかける）、その他にも窮地にたたせると言う意味があり；「当头炮」は相手をじかにおびやかすと言う意味；「马后炮」とは後の祭、という意味になります。この三つの熟語は中国将棋の戦術からきています。他にも、碁を打つという経験を日常生活に応用している場合もあります。例えば、「当局者迷，旁观者清」（当事者はかえって事態の見通しがきかないこと。傍目八目）や「一步走错，满盘皆输」（一歩を間違えると、たちまち全面敗北になる）などです。
 |
中国語、日本語をそれぞれ母国語とする講師が一緒に会話のスキットをわかりやすく解説し、また個人の体験や生活習慣を紹介したり、実際的なアドバイスをしたりします。豊富な中国語学習内容と一つの便利な中国語の学習法を獲得する事が出来ます。無料音声講座、豊富な練習と復習内容、オンライン学習ツール。 繁体版的新闻：新機能！ネットの練習道具や学習資料が繁体字でダウンロードすることができるようになりました。 HSK的新闻：学習サイト中、最多で全面的なHSK単語学習。復習ツールとテスト攻略テクニック。以上の内容はhttp://www.sorachina.jp/提供させていただきます。 |
人民中国インターネット版 2010年7月22日