茶と馬の交易で栄えた古代の道

王漢平・馮進＝文

雲南館の雲南広場には、特産のプーアール（普洱）茶を飲ませる茶館もデザインされているが、茶葉をはじめとする雲南の特産品は古くから交易によって各地に運ばれていった。そして、その過程で人々の交流も進み、独特の文化も育まれてきた。そうした交易を支えた「茶馬古道」という、名前からしてロマンをかきたてる古代の商業貿易ルートについて紹介しよう。

由緒ある「茶馬古道」

｢茶馬古道｣のキャラバンを体験する人々(写真＝楊振生）

軽快に舞うダイ族の娘　「茶馬古道」は、中国西南部の辺境に位置し、雲南・チベットルートと四川・チベットルートに分けられる。シルクロード、唐蕃古道と同様、中国西南部辺境に通じる古代の重要な商業貿易ルートであった。

史書によると、雲南・チベットルートは、唐（618～907年）の時代から存在していたが、当初は軍事目的で開通したという。大暦14年（779年）、吐蕃と南詔の20万人の連合軍は、「東府」を建立しようと三隊に分かれて成都を攻めることになった。そのため吐蕃軍は、横断山脈に兵隊を通らせるための網状の桟道を、苦労して切り開いた。

後晋の天福2年（937年）、段思平が大理国を建てた。雲南最強の封建集権統治者となった彼は、現地の経済の発展も促した。

曼聴公園の前で行われた、「茶馬古道国際文化の旅」の出発式に、幸福を祈り、読経してくれた僧侶たち　当時、大理国は宋と大規模な通商を行っていたため、吐蕃と大理国の貿易関係は途切れることがないだけでなく、ますます拡大されていった。大理国は、主に内陸へ馬や牛、羊、鶏などの家畜のほかに、刀、フェルト、甲冑、漆器などの日用、軍用品、それに麝香、熊胆などの貴重な生薬を輸出。そのかわりに、内陸から漢文の書籍や絹織物、磁器、漢方薬材、金属細工などを輸入した。吐蕃はこうした貿易を通じて、農牧に使う機具と刃物を造る鉄、及び茶、布地、砂糖などを購入した。

北宋（960～1127年）の後期、長期にわたって雲南北西部に暮らしていた「磨些」（現在のナシ族）が、麗江で勢力を拡大、吐蕃の境界までその勢力を伸ばし、周辺の貿易ルートを開拓していった。宣和元年（1119年）前後になると、磨些は大理国に取って代わって吐蕃との直接の貿易関係を築き、雲南北西部の中継地としての地位を確立した。

1961年、シーサンパンナの水掛け祭りに参加した周恩来総理を記念して、曼聴公園に建てられた周恩来像　明の洪武15年（1382年）、磨些の首領は「木」という姓を賜り、その翌年にはさらに麗江の知府に任命された。その後、歴代の木氏土司（少数民族の首領）は、百年以上の貿易往来を通じて、戦時に使われた雲南・チベットルートの桟道を、商品輸送を中心とした通商ルートとして発展させた。

清の順治18年（1661年）、朝廷はチベットが雲南の北勝（現在の永勝）で通商することを許した。康熙21年（1682年）、さらに中甸（現在のシャングリラ）での通商も許可した。1688年、康熙帝は、雲南・貴州の総督が中甸に茶の関所を設けることを許可した。このことによって、さらに多くの茶や馬を販売する商人が集まるようになった。最盛期には、ここを往来するキャラバンの家畜の数は一万頭以上に達した。この通商ルートは朝廷の認可を受けていたため、正式な通商地があり、優遇政策を受けた。こうして、「茶馬古道」雲南・チベットルートの貿易は、迅速に発展していった。

進む「茶馬古道」の研究

茶馬古道文化シンポジウムに出席した来賓ら（写真＝楊振生）

歴史上、麗江は「茶馬古道」の商業貿易の中心であり、物資の集散地として栄えた。今日、麗江に保存されている歴史的な街並み、民家、看板、馬夫用の宿屋だど、往時の馬を連ねたキャラバンのための施設は、「茶馬古道の博物館」と呼ばれる。

2010年7月、「中国麗江茶馬古道文化シンポジウムおよび銘茶博覧会」が開催された。中国各省・自治区・直轄市、および日本、韓国、アメリカ、オーストラリアなどの国からの300名余りの学者、茶葉企業、民族文化旅行界の人々が、「茶馬古道」の文化的研究、保護、開発に関し、広く、また深い学術的交流を行った。国内外の論文88編が寄せられたが、これは「茶馬古道」及びその茶文化の研究領域における最新成果である。

シンポジウムの期間、参加者は徒歩で5キロにわたる石畳の古道を歩く体験をした。古道は、麗江の古城外に位置し、雲南―チベット茶馬古道においてかならず通過する道であり、保存状態は良好である。

人民中国インターネット版　2010年9月1日