野百合也有春天
作词 作曲:罗大佑
|
|
|
|
|
|
ワンポイント |
「而今」は「しかし今」の意味ですが、以前と違うことを強調する場合に使う。直接「現在」、「今」と訳しても良い。 |
「可知道」は反問の言い方で、「知らないだろう」、「知っているのか」という意味。 |
人民中国インターネット版 2010年9月
作词 作曲:罗大佑
|
|
|
|
|
|
ワンポイント |
「而今」は「しかし今」の意味ですが、以前と違うことを強調する場合に使う。直接「現在」、「今」と訳しても良い。 |
「可知道」は反問の言い方で、「知らないだろう」、「知っているのか」という意味。 |
人民中国インターネット版 2010年9月