嫁碗族(jià wǎn zú)
[嫁碗族※]
安定した生活をめざし、また自らの社会的地位を向上させるため、公務員との結婚を望む女性たちのことで、「考碗族」という言葉から派生したもの。これは、就職のプレッシャーが増し、社会競争が激化する中で、公務員という安定した給与の保障がある「鉄飯碗」に注目し、公務員試験をめざして懸命に勉強する人たちのこと。ところが、この公務員試験は大学や修士の入学試験よりずっと難しいことから、自分の力で実現できないなら「公務員に嫁ごう」という人たちも増えている。（『人民中国』2011年9月号より）
人民中国インターネット版
