亮了(liàng le)
[素晴らしい/びっくりした]
もともと明るくなる状態をさす言葉だったが、現在はネット流行語として、ある話題に対する非常に素晴らしく意味深長な言論を見て、暗黒の中から光明が見えてくるように納得すること。また、大げさで不思議な行為に対する驚きの気持ちを表す。
例文:(论坛回帖)二楼的评论亮了。/(BBSの返信)2番目のコメントが素晴らしいぞ。(朗読=光部 愛)
人民中国インターネット版
[素晴らしい/びっくりした]
もともと明るくなる状態をさす言葉だったが、現在はネット流行語として、ある話題に対する非常に素晴らしく意味深長な言論を見て、暗黒の中から光明が見えてくるように納得すること。また、大げさで不思議な行為に対する驚きの気持ちを表す。
例文:(论坛回帖)二楼的评论亮了。/(BBSの返信)2番目のコメントが素晴らしいぞ。(朗読=光部 愛)
人民中国インターネット版