他不爱我
作詞:金莎 作曲:劉佳
|
|
|
|
ワンポイント |
「去拥有我」の「去」は「行く」、「去る」のような具体的な意味がなく、「去(来)+動詞」の構文では、動詞を実行する意味を表す。話す人のいる場所から離れて動詞を実行する場合は「去+動詞」、話す人のいる場所に近寄って動詞を実行する場合は「来+動詞」。歌詞では、相手の立場から言っているので、「去+動詞」になる。 |
人民中国インターネット版 2012年7月
作詞:金莎 作曲:劉佳
|
|
|
|
ワンポイント |
「去拥有我」の「去」は「行く」、「去る」のような具体的な意味がなく、「去(来)+動詞」の構文では、動詞を実行する意味を表す。話す人のいる場所から離れて動詞を実行する場合は「去+動詞」、話す人のいる場所に近寄って動詞を実行する場合は「来+動詞」。歌詞では、相手の立場から言っているので、「去+動詞」になる。 |
人民中国インターネット版 2012年7月