People's China
現在位置: コラム学びの窓中国語教室歌って見よう 中国の歌

我的歌声里

作词作曲:曲婉婷

 

 

アーティスト紹介
曲婉婷 (チュー・ワンティン)

1983年10月10日、黒龍江省ハルビン生まれのシンガーソングライター。幼い頃から際立った音楽の才能を発揮し、6歳からピアノを習い始める。

彼女が音楽に魅力を感じるようになったのは、中学時代からだという。2000年にカナダへ留学。学業に励む傍ら、オーディションに参加するなど音楽活動も続けてきた。

2005年から作曲を始め、2009年にカナダの音楽製作会社Nettwerkと所属契約を結ぶ。これまで40曲以上を作曲した彼女は現在、世界ツアーを目指している。

ワンポイント
「偏又这样」の「偏」は「わざと」「意地になって」、「又」は「また」。ここでは、「わざとらしくまたこのように~」と意味になる。

 

人民中国インターネット版 2012年11月20日

 

 

同コラムの最新記事
你懂得
最炫民族风
洋葱
我的歌声里
那些年