People's China
現在位置: コラム学びの窓中国語教室流行語掲示板

包办式抚养

 

包括式子育て

子どもの成長の過程で、親が何でも決め、もともと子どもがやるべきことを代わりにすること。先ごろ、中国の子育ての過程をテーマにしたネットの書き込みが話題になった。「5歳で少年宮、7歳で数学オリンピックコース、15歳で有名中学、18歳で大学受験集中講義、23歳で公務員、32歳でお見合い番組『非誠勿擾』に申し込み、35歳になったら孫の面倒を見る」という、親が子どものためにすることのリストがそれだ。中国式の子育ては子どもをむやみにかばうタカや雨を遮る大樹のようだ。しかし、これほど気を遣い手をかけても、子どもは反逆したり、家出をしたり、あるいは生活が重苦しくて幸福を感じられず憂うつになったりする。親が決めた生活に慣れた子どもは困難に遭うと自分で解決できずたやすく逃避する傾向があり、なかなか親の期待通りに一人前にはならないという。

 

人民中国インターネット版

 

同コラムの最新記事
路人心态
黄昏分居
人情货币化
电子家访
拇指消费