People's China
現在位置: コラム学びの窓中国語教室流行語掲示板

碎片化

 

[断片化]

1つのものをいくつかの部分に分けることを指す。特に情報発信の分野で用いられ、情報の多元化を表現した言葉でもある。社会階層の多元化によって消費者層が細かく分類され、メディアも少数ユーザーを対象に多様化している。断片化は、情報を受ける側の個性の追求がもたらした所産だ。例文:新媒体时代、我们与他人的信息交流主要是通过微博、短信等快捷、短小的东西,必然导致信息的碎片化和思维的碎片化。/ニューメディアの時代に入り、手軽でスピーディーなミニブログやショートメッセージなどが主要なコミュニケーション手段となった結果、情報と思考の断片化を招いてしまった。

 

人民中国インターネット版 2013年10月

同コラムの最新記事
碎片化
女汉子
沉睡规定
卖萌营销
剧透