People's China
現在位置: コラム学びの窓中国語教室流行語掲示板

低头族

 

【うつむき族】

歩行中や乗車中、はたまた食事中でさえも、うつむいてスマートフォンやタブレット型パソコンに夢中になっている人々のこと。北京首都師範大学心理コンサルティングセンターの調査によると、対象者全体の65%が、「手元に携帯がなければ気持ちが落ち着かない」と答えたという。そこで、こうした行為を条例や規則によって取り締まっている地域もある。例えば、台湾では「うつむき族」対策として運転中のスマートフォンなどポータブル機器の使用に対して罰則を設けている。それ以外でも中国大陸部では、一部の大学生たちが仲間内で対策を講じている。例えば会食の前には、参加者全員の携帯を預かってまとめて管理し、食事中に携帯を使用するなら罰せられるという。

 

人民中国インターネット版 2013年11月

同コラムの最新記事
低头族
奇葩
午休经济
碎片化
女汉子