倒逼
【迫られて〜する】
他人に行動を促すという意味の言葉で、「迫使（強要する）」や「推動（促進する）」という同義語よりもはるかに強制力が強く、差し迫った問題の解決および困難な現状を打破するために強制的な規制や改善措置の実施などを余儀なくされるという意味で使われる。例文：大气污染倒逼冬季取暖将燃煤锅炉改用天然气锅炉。／大気汚染対策に迫られて、冬季の暖房に石炭ボイラーの使用が一切禁止され、天然ガスボイラーの使用が義務付けられた。
人民中国インターネット版 2014年1月
【迫られて〜する】
他人に行動を促すという意味の言葉で、「迫使（強要する）」や「推動（促進する）」という同義語よりもはるかに強制力が強く、差し迫った問題の解決および困難な現状を打破するために強制的な規制や改善措置の実施などを余儀なくされるという意味で使われる。例文：大气污染倒逼冬季取暖将燃煤锅炉改用天然气锅炉。／大気汚染対策に迫られて、冬季の暖房に石炭ボイラーの使用が一切禁止され、天然ガスボイラーの使用が義務付けられた。
人民中国インターネット版 2014年1月