土豪
【成金】
もともとは、田舎で財力と権勢をかさに着て横暴にふるまう悪人を意味する言葉だが、今年9月に「成金さん、友だちになろう」という言葉がネットで流行した後、「土豪」は湯水のようにお金を使い、自分の資力を誇示する人を指すようになった。さらに「土豪」という言葉は人だけではなく、ひときわ目立つ金色のぜいたく品にも使われるようになった。2013年9月20日、米Apple社がスマートフォン「iPhone 5S」の発売を開始したが、定番カラーの黒色と白色にシャンパンゴールドが追加され、ネットで「成金ゴールド（土豪金）」と呼ばれて話題になった。
人民中国インターネット版 2013年12月