People's China
現在位置: コラム学びの窓中国語教室流行語掲示板

背奶妈妈

[母乳を持ち帰るワーキングマザー] 

 

産休後、母乳育児を継続し、職場で搾乳器を使って母乳を搾って冷蔵庫に保存し、仕事が終わったら、保冷剤が入った容器に入れて家に持ち帰り、翌日子どもに与えるワーキングマザーを指す。中国の女性は、一般的に128日間の産休を取ることができ、子どもが満1歳になるまでに仕事に復帰するなら、1日につき2回、1回あたり30分間の授乳時間がある。しかし、大都市に住む女性たちにとって30分以内に職場と家を往復することは困難であり、さらに母乳による育児の観念が、母親たちの間に広く浸透しているため、「背奶妈妈」の数は増加している。多くの職場にふさわしい施設がなく、彼女らは会議室や洗面所で搾乳をするしかない。この問題を解決するために、最近各地で次第に「搾乳室」を設ける動きがあり、乳児を持つワーキングマザーに清潔で心地よい環境を提供している。

 

人民中国インターネット版  2014年12月

 

 

 

同コラムの最新記事
路演
牛奋男
APEC蓝
智腐
拉仇恨