People's China
現在位置: コラム学びの窓中国語教室流行語掲示板

恐聚族

[恐会族]  

 

各種の集まりに嫌悪感を持つ人たちを指す。中国では新年が近づくと、同窓会や親族の食事会などの会合が多くなるが、かつてはリラックスした雰囲気が楽しめたこうした集まりの様子が変わりつつあると言われる。お互いの近況報告では収入や住宅、マイカーをひけらかす「勝ち組」の自慢話が話題の中心になっており、それがストレスになり参加を拒否する人が増えているのだ。一部の人たちは、自分の現状が他人に及ばないことから参加に二の足を踏むが、いったん仕事や生活状況が改善されれば、これらの人は直ちに「嫌悪族」から脱出する。専門家は、こうした集まりにはネガティブな気持ちのまま参加せず、心理的調整を行ってから参加することが大切だと指摘し、発起人も会合が参加者の心理的負担にならず穏やかな雰囲気で進むよう運営に気を配ってほしいと注意を促している。ちなみに、「恐聚」は「恐惧(怖がる)」と同音のため皮肉な響きもある。

 

 

人民中国インターネット版  2015年12月

 

  

 

 

同コラムの最新記事
造血式扶贫
开挂
恐聚族
长草
微商