『我的詩篇 当代工人詩典』
秦暁宇 編
『私の詩篇 現代労働者の詩集(仮訳)』
3億1000万人を数える中国労働者は経済の奇跡を作り出しただけではなく、多くの優れた詩をも創作している。その中には地下600㍍余で働く炭鉱労働者もいる。自殺したフォックスコン・テクノロジー・グループの生産ラインで働いていた90後(1990年代生まれ)の労働者もいる。14歳から出稼ぎをしている縫製労働者もいる。彼らは自らが置かれた環境や生活情況の真実を鋭く書いている。本書には1940年代から90年代までに生まれた62人の労働者の詩251篇が収録されており、中国労働者の詩創作史を反映するとともに、本書自体が労働者の人生と精神を描いた一篇の叙事詩にもなっている。(作家出版社 2015年8月 72元)
人民中国インターネット版 2016年3月