凹造型
[スタイリングをキメる]
もともとは上海方言で「拗造型」と書かれた。「拗」は「ねじる」、「造型」はイメージや姿のことで、「もったいぶったポーズで注目を引く」という意味で使われていた。現在はネット用語として、衣服や帽子、アクセサリーなどの小物、あるいは可愛らしい仕草を用い、自分の長所を強調してうまく自分をアピールする行為を指すようになっている。
例文：朋友圈里每天都能见到各种凹造型的自拍照。／「微信（ウィーチャット／中国版LINE）」の「朋友圏（グループトーク）」では毎日さまざまなキメポーズの自撮り写真を見ることができる。
既保暖又可以凹造型，以下几种基本的围巾系法，你需要知道。防寒だけでなく、ばっちりおしゃれにキメたいなら、次の幾つかの基本的なスカーフの巻き方は絶対に知っておかなくちゃ。
人民中国インターネット版 2016年5月