型男
［スタイリッシュ・マン］
「型」は、一説によると広東語方言の「有型」という言葉から生まれたという。同語は個性的で独自のスタイルや魅力を持つ男性を表し、また、日本語の「美形」から派生したものだとも言われる。「型男」は話し方やものごしが個性的で上品、センスの良い男性を指す。単に「帥哥（イケメン）」と呼ばれる男と比べると、「型男」は大部分が都市に生活している20～40歳の男性だ。彼らはトレンドに非常に敏感で、個性的なファッション、自己の主張や独特の品位を追求し、しかもそこに多大な時間と金銭を注ぎこむ。
人民中国インターネット版 2016年7月