『未完成的夢』
阮義忠 著
著名写真家の阮義忠氏は1980年代、丁雄泉、謝理法、龐曾瀛、廖修平、趙春翔、蕭勤など、海外在住画家8人に書面インタビューを行い、当時の華人の芸術分野における探求と成果を記した。各インタビューでは、1人の芸術家について、創作理念や美学的特徴、海外生活の見聞、昔の出来事を述べている。絵画について討論する際は、絵画だけに限らず、音楽や建築、彫刻、写真といった多分野にクロスオーバーし、さまざまな芸術形式の創作と解読に人文や生活美学の考えを取り入れ、さらに画家の創作理念や恋愛・家族関係にまで踏み込んで、芸術の本質を探求し、芸術の向かう先について問い掛けている。読者はインタビューを読んで、画家の胸の内や素養、観点を知ることができるだけでなく、彼らが外部世界をどう見て、どう接触しているかということをも読み取ることができる。
（上海訳文出版社 2016年8月 42元）
人民中国インターネット版 2016年12月