神回复
［絶妙な答え］
ある問題や現象について、思いもよらない回答や分析をすること。あるいは気の向くままに冗談を言って相手を笑わせ、余韻を残すような素晴らしい効果がある回答。例文：“失眠的时候都在想什么呢？”“想睡觉。”／「眠れないとき、何を考えてるの？」「眠りたいって考えるよ」。“医生，我最近老是觉得耳边有响声，是不是耳鸣呢？” “请你下次不要把铃铛当成耳环了。”／「先生、最近よく耳元で音がするような気がしますが、耳鳴りでしょうか？」「これからは鈴のイヤリングをやめましょう」
人民中国インターネット版 2017年1月