鸵鸟干部
［ダチョウ幹部］
難題に遭うと、回避したり、適当にお茶を濁したりしようとする一部の幹部（責任ある公職者）を指す。ダチョウは危険に遭うと、頭を砂に埋めて、自分の目には見えないので安全だと思おうとするといわれている（動物専門家は否定するが…）。サイコロジストはこうした消極的な心理状態「オーストリッチ（ダチョウ）症候群」と呼ぶ。現実逃避の心理で、問題に向き合いたくないという優柔不断な行為だ。現在、多くの幹部たちは、困難と問題に直面すると、ダチョウのように、問題発生が明らかなのにもかかわらず対策を講じず、その結果、問題はますます複雑になり、処理を困難にしている。民衆は彼らを「ダチョウ幹部」と呼ぶ。その特徴は無責任で、良いことは知らせるが悪いことは隠し、矛盾を隠ぺいし、何か起きると、回り道をする、うやむやにしようとする、互いになすり合う、無原則に折り合いを付ける。
人民中国インターネット版 2016年12月