People's China
現在位置: コラム学びの窓中国語教室流行語掲示板

带感

[グッと来る]

 

ネット流行語で、心に感覚的、感動的なインパクトを与えること。人の形容に使えるが映画、文字、音楽など自分の感覚に触れる全ての事物を形容できる。例文:几位主演的古装扮相十分带感。/主演俳優たちの古代衣装姿にはグッと来たね。有没有什么带感的歌曲推荐?/なにかグッと来る歌曲を薦めてくれない?南方人听大连话很亲切很带感。/南方の人たちは大連方言を聞くと親近感が湧き、グッと来るらしい。

 

人民中国インターネット版 2016年12月

 

同コラムの最新記事
吃瓜群众
一言不合就~
老司机
吃土
辣眼睛