厉害了我的〜
［〜ってすごい］
ある事物や人物に対する深い敬意や賞賛の意を表す言葉だ。この由来は、ある中学生が軍事訓練中にスマートフォン（スマホ）でゲームをしていたところ、それに気付いた教官がスマホを取り上げて代わりにゲームをクリアしたという話から来ている。教官のゲームプレーは大変うまく、周囲の人から「厉害了我的哥」（兄貴ってすごい）と感心されたという。それからこの言葉は瞬く間に広がり、慣用句となった。〜には名詞が入ることが多い。2017年の除夕（旧暦の大晦日）にはCCTVの『新聞聯播』で、一般人がスマホで撮影した写真や動画を流し、各種業界や社会生活の驚くべき良い変化を映す『厉害了我的国』（うちの国ってすごい）というスペシャル番組を放送した。
人民中国インターネット版 2017年4月10日