People's China
現在位置: 連載最新映画を北京で見る

未来の義父を攻略せよ『搞定岳父大人』

文・写真=井上俊彦

2011年には131億元の興行収入を記録するなど躍進を続ける中国映画。大作化、3D化が進む一方で、ローバジェット作品から大ヒットが生まれるなど、目が離せません。また、大都市から地方都市までシネコンの整備もこのところ急速に進んでおり、快適な映画館が増えています。そこで、実際に映画館に足を運び、北京の人たちとともに作品を楽しみ、作品に関連する話題からヒットの背景、観客の反応なども紹介していきます。

ポスター
オリンピックに打ち負かされた映画業界

夏休みの現在、大量の映画が上映されていますが、観客の入りは一部作品を除いてかなり厳しい状況です。誰もが家でオリンピック中継を見るのに夢中だったのでしょうか。先週はコラムでご紹介した『聴風者』のほかにも、中国と北朝鮮の歴史的合作映画『平壌之約』、ベネチア映画祭で銀獅子賞を獲得した『人山人海』という、それぞれに興味深い作品を見に行ったのですが、観客はまばらでした。そんな中、意外にも多数の観客と共に楽しんだのが『搞定岳父大人』です。

「義理の父上を攻略する」という意味のタイトルを持つこの作品の主演はシュー・ジェン。日本では、ニン・ハオ監督の『クレイジー・ストーン~翡翠狂騒曲~』(悪人フォン会長役)がロードショー公開されたほか、主演作の『帰省男、辛いよ』が中国映画週間で上映されました。中国では時代劇の主人公も演じる実力派人気俳優で、女優のタオ・ホン(陶虹)の夫でもあります。多数のコメディーに出演していますが、いくつかの作品は意に沿わない役だったと言われており、自身がプロデューサー兼主演のこの作品では、彼の本当にやりたいコメディーがどんなものか分かりそうだと注目しました。なお、監督はジャッキー・チェンの『THE MYTH/神話』などで助監督を務めたリー・ハイシューです。

物語は上海から始まります。精神科医の范堅強(シュー・ジェン)は、結婚相手を両親に紹介したいという彼女(リン・ポン)とともに実家のある杭州に向かいます。ところが、到着したのは大豪邸で、しかも将来の義理の父はなんと、自分のカウンセリングを受けている蘇伯虎(ホイ・シウホン)だったのです。伯虎は給料の安い勤務医など問題外と結婚に大反対です。その上、自分の心の秘密を握っている堅強は時限爆弾だと、早々に追い出してしまおうとします。しかし、結婚を承諾してもらいたい堅強も簡単には引き下がりません。そうこうしているうちに、2人の男性はある事件に巻き込まれます……。

オーソドックスなコメディーが家族に支持される

少々大人向けのくすぐりもありますが、全般的に健康的な笑いを中心にしたコメディーです。勘違いや思い込みが生む行き違いなどの伏線を観客にチラ見せし、「来るぞ、来るぞ」と思わせておいて、観客の想像を上回るオチを見せて爆笑を誘うというパターンです。そして、どたばたの末に家族の愛が深まり、善人がむくわれるという展開で、家族で安心して見られる作品になっています。

朝8時半からの上映に備え、1つ前のバス停で下車して腹ごしらえ。注文したショウロンポーと豆乳は、行列ができているだけあって美味

耀来成龍国際影城では朝8時半前後から毎日1作品を10元という破格の安さで上映しており、この日は100人前後が見に来ていて驚かされました。しかし、この作品は、住宅街にある映画館に朝8時半から来る観客を大いに笑わせ、ほろっとさせていました。

低予算コメディー乱造の昨今、制作側が差別化をねらうためか、刺激が強くいささか下品な、子供には見せたくないようなシーンも増えているように感じます。そんな中でこの作品を見て、流行り言葉を乱発したり、無根拠なドタバタで笑わせるのではなく、プロット上のさまざまな仕掛けが至る所で笑いを誘うよう計算された、オーソドックスなコメディーが、シュー・ジェンという俳優の求める笑いなのではと感じました。

実は、耀莱成龍国際影城が入るショッピングモールでは最近、メーンテナントである有名百貨店が撤退してしまった

巨大な建物にはシネコンのほかグルメ街に数軒が残るだけ。ほかは空き家状態で、入り口もこんな具合

ところで、日本人としては、駆け出しとはいえ精神科医の月給が4000元(1元は約13円)と非常に安いことに驚かされます。そんなことがあるかとネットで調べてみたところ、一般の心理医師の給与は5000元前後で、ベテランになると1万元以上の人もいるが、新人では3000元前後が普通なのだという情報を発見しました。日本とは異なる中国の医療状況について関心をお持ちの方は、『人民中国』2012年3月号をご覧ください。 http://www.peopleschina.com/home/second/2012-03/13/content_443746.htm

 

【データ】

搞定岳父大人 Meet The In Laws

監督:リー・ハイシュー(李海蜀)

キャスト:シュー・ジェン(徐崢)、ホイ・シウホン(許紹雄)、リン・ポン(林鵬)、リー・フォンシュー(李鳳緒)

時間・ジャンル:91分/コメディー

公開日:2012年8月3日

それでも日ごろから会員サービスを充実させ、共同購入も積極的に行って顧客開発に力を入れてきたことが、こうした逆境でも多くのファンが呼べている理由か

 

 耀莱成龍国際影城

 所在地:北京市海淀区復興路69号華煕楽茂5階

電話:010-68188877

アクセス:地下鉄1号線五棵松駅B出口から北へ徒歩15分

 

 

プロフィール

1956年生まれ。法政大学社会学部卒業。テレビ情報誌勤務を経てフリーライターに。

1990年代前半から中国語圏の映画やサブカルチャーへの関心を強め、2009年より中国在住。

現在は人民中国雑誌社の日本人専門家。

 

人民中国インターネット版 2012年8月13日

 

同コラムの最新記事
未来の義父を攻略せよ『搞定岳父大人』
梁朝偉+周迅『聴風者』
ホテルで大騒動『楽翻天』
派出所警官の現実 『神探亨特張』
武侠版刑事サスペンス?『四大名捕』