情侣简历
［カップル履歴書］
恋人同士が2人分の学歴や志望動機などを1つの履歴書にまとめ、同じ会社の求人に応募すること。彼らがそのようにする目的は、「卒業による別れ」から逃れたいからだ。こうした求人応募は、一部の会社では歓迎されている。特に多くの工業や鉱業、建設業の会社では、男性社員のほうが女性社員より多いため、男性が恋人を探すのは容易ではない。そこで、人材確保のために、企業側は卒業生カップルの入社を歓迎するようになった。しかし、人事関係者は大学生カップルによる「ペア就職」に慎重であるべきだという意見を出している。多くのカップルは職能や職業適性の面で相違があるため、必ずしも２人が同じ会社に勤務することが最善とは限らず、互いに妥協するならば感情面で隠れた問題を抱え込むことになるかもしれないという。
人民中国インターネット版 2014年5月