落地
[実行に移す]
もともとは赤ちゃんが生まれること、あるいは床や地面に何かが落ちることを指す。例えば、花轿落地(嫁入りのかごを地面に降ろす)、落地签证(着地ビザ)などだ。ここ数年は、政策やプロジェクトを実行に移すという意味で使われるようになった。例文:2014年4月22日,黑龙江省“单独两孩”政策落地,已经开始受理申请。/2014年4月22日、黒龍江省で「単独二胎(夫婦のどちらかが一人っ子である場合、子どもを2人産むことができる)」の政策が実行に移され、その申込受付がすでに始まっている。
人民中国インターネット版 2014年6月