『漢魂与和魂』
王敏 著
本書は小さな部分から大きな問題を分析し、中日両国民が熟知している物語や逸話などを通じて、中日文化の違いを深く検討し、比較している。たとえば、中国の古典小説『封神演義』と日本の伝説「殺生石」に見られる「九尾の狐」に対する両国民の異なる態度から、両国民の動物観の違いを説明しつつ、その原因を調べている。多くの生き生きとした事例を通じて難解な理論を解明し、面白さを備えていると同時に学術的な価値も高い一冊だ。(世界知識出版社 近日発売 55元)
人民中国インターネット版 2014年6月