People's China
現在位置: コラム学びの窓中国語教室流行語掲示板

限购令

 

[購入制限策] 

 購入を規制する法令。例えば、「住房限购令(住宅購入制限策)」「汽车限购令(自動車購入制限策)」などだ。現在、この言葉は主に「住宅購入制限策」を指す。しかし近年、不動産市場の低迷や中央政府の「各都市の情況によって管理する」という方針などに基づき、46都市の7割近くが「限购松绑(購入制限の緩和)」を実施している。

 とはいえ、すでに地価が高く、住宅価格の上昇が急激な大都市においては、まだ「限购令」が継続されており、住宅価格の高騰を抑えるために住宅の購入戸数や購入者の資格などに対して制限が課されている。例えば、「現住所の戸籍を有する世帯のみ住宅購入が可能」や「すでに住宅を2軒所有している場合は、新規購入不可」といった規則がある。「限购令」は、2010年4月30日に北京で初めて公布されたもので、その後45の都市で次第に実施された。

人民中国インターネット版 2014年9月

同コラムの最新記事
外貌协会
官不聊生
冰桶挑战
限购令
对表