外貌协会
[メン食い協会]
台湾で生まれた言葉で、「外貿協会（対外貿易協会の略称）」の同音異義語だ。初めは交際相手を選ぶ際に、相手の外見を基準にして、付き合いを始めるかどうかを判断する人々を指していたが、今では品性や性格を一切考慮に入れず、ただ外見のみで人を評価することを意味する。外見を過度に重視する人は「外貌协会会长（メン食い協会会長）」と呼ばれることもある。
もともと「外貌协会」は若い女性に特定されていた。なぜならフェミニズムが社会に広く浸透し、女性たちも正々堂々と「イケメン」たちを眺めて目を楽しませることができるようになったからだ。また、自らの外見についてこだわりが強く、美しいものに心を打たれやすいので、他人の外見に対する基準も高くなっている。最近、「外貌协会」は一つの社会現象となっている。
人民中国インターネット版 2014年10月