穷游
［地味旅］
格安の費用で出掛ける地味な旅行。最近、若者の間で非常に人気がある。出発前に目的地を詳しく調べ、荷物はなるべく少なくし、お金も少しだけ。「緑皮」と呼ばれている車体がグリーンの鈍行とバスを乗り継ぎ、安い食事で我慢し、泊まるのも安宿……これが「地味旅」を愛するバックパッカーの共通点だ。こうした旅行スタイルは中国人の旅行概念が大きく変化してきた結果だ。以前のような記念撮影に専念する団体ツアーは、次第に個性的な旅に取って代わってきた。より多くの人々が現地の風土と人情を体験したいと考え、自らのニーズと気持ちにしたがって旅行に出掛けるようになってきた。このスタイルの旅行はお金は少なくても、時間だけはたっぷりある大学生にぴったりのようだ。
人民中国インターネット版 2015年7月