悬浮剧
［浮遊ドラマ］
ストーリーが中国の現実から遠く離れ、「空中浮遊」のようなテレビドラマを指す。このようなドラマは大部分が韓国のドラマの焼き直しで、脚本は中国化されていない。よくあるのは「家族間の葛藤」「生い立ちの謎」「多角関係」「交通事故・記憶喪失」などのストーリーで、ほとんど都市の若者向けのテレビ局から放送されている。制作コストが安上がりな上に、高い視聴率を取れるために、大いに歓迎されている。こうしたドラマはつまらない、稚拙過ぎると突っ込みを入れられるが、中には、いろいろなストレスに悩む現代人にとって「現実逃避」のチャンスを提供してくれる、という人もいる。
人民中国インターネット版 2015年8月