People's China
現在位置: コラム学びの窓中国語教室流行語掲示板

刷脸

[顔認証] 

 

顔面から得られる電子情報で出退勤を管理する方法の一つ。この方法の利点は直接タッチしない、識別スピードが速い、精度が高いこと。しかし、欠点は姿勢を固定しなければならず、化粧が濃すぎると識別できないことだ。この技術は伝統的なカードや指紋読み取りなどに代わりつつある。カードを携帯しなくてもいいし、より衛生的だ。そのほか、この方法は税関や空港、インテリジェントドアロックなどの分野にも使われている。ネット用語では、恥ずかしいと思わないで、ちっぽけな利益を得ようとする行為を風刺する時によく使われる。例えば、「カードを使わないって? まさか顔で決済するつもりじゃないだろうな?」ところが実際に、フィンランドのある企業は世界初の「顔面読み取り」決済システムを開発している。顔面決済は5秒以内で済むそうだが、あるネットユーザーが言うには「顔認証でメシが食える時代がやって来た」

 

人民中国インターネット版  2015年8月

 

 

同コラムの最新記事
眼球经济
定制公交
轻奢
刷脸
有位购车