People's China
現在位置: コラム学びの窓中国語教室流行語掲示板

高龄追生

[マル高駆け込み出産]  

 

中国各地で「単独2胎政策」(夫婦どちらかが一人っ子なら第2子を持てるという政策)実施以降、多くの“出産には高齢な”夫婦が第2子出産を目指している現象のこと。これらの高齢ママは35~40歳が主で、日本で言えば「マル高」となり、若い女性より自然妊娠の成功率が低いとされるため、試験管ベビーや卵子提供などの方法を選ぶケースも多い。しかし、これには医学的リスクのほか、倫理問題が発生する恐れもある。試験管ベビーの成功率は若年者より10~20%低く、初産が帝王切開の場合2度目の出産には子宮破裂の危険性もあり、高齢出産による試験管ベビーの場合には障害発生率も比較的高いという。最近では第2子出産だけでなく、一人っ子を失った両親やもともとは子供を持たないDINKS(ディンクス)志向の夫婦が高齢出産にチャレンジするケースも目立っている。

 

人民中国インターネット版  2015年9月

 

同コラムの最新記事
眼球经济
定制公交
轻奢
刷脸
有位购车