青島市の代表的な国家レベルの無形文化遺産「鴛鴦螳螂拳」の5代目伝承者・孫日成さん（54）。彼は幼少の頃から父の孫叢宅さん（85）のもとで武術を鍛えてきた。二人は自営の武道館で毎日のように武術に磨きをかけている。孫叢宅さんは鴛鴦派の宗主で、鴛鴦螳螂拳のほかに、内家拳、医術、長拳、武器、散手の五つの神髄を身に付けている。親子は、数十年もこの文化遺産の伝承に努め、鴛鴦螳螂拳を地元の学校や地域の人々に広めた。 (写真＝邵華　文＝黄沢西)

人民中国インターネット版　2021年9月8日