众筹
［クラウドファンディング］
英語のCrowdfundingの中国語訳で、「大众筹资」や「群众筹资」とも言う。個人もしくは団体が、インターネットを通じて他の人々から資金を集めることを意味する。このような資金調達の手法は低いハードルや多様性、大衆化、創意工夫の重視などの特徴があり、さまざまな分野への出資に活用されている。例えば、災害復興、選挙活動、起業、芸術創作、映画制作、フリーソフトウェアの開発などだ。中国においてクラウドファンディングは、中小企業やアーティストが人々に自らのアイデアや製品を紹介して資金提供を呼びかけ、ネットユーザーからの支援を受けるのが一般的だが、主に共同購入や前払いなどの方式で資金が集められる。
人民中国インターネット版 2015年4月