『ビューティ・クイーン・オブ・リナーン』
アイルランドの劇作家であるマーティン・マクドナーの最高傑作。アイルランドの小さな町で一緒に暮らす40歳の娘モーリーンと高齢で病弱な母マグ。マグの性格は横暴で、娘の生活全体を支配したいと思っていた。これまでずっと独身のモーリーンは20年にもわたってマグを世話してきたが、非常に長い同居生活を経て、親子間の関係はとてもギクシャクしていた。後にモーリーンはパドという男性と恋に落ちるが、マグは終始あの手この手で二人の恋愛を邪魔しようとした。こうした振る舞いが、すでに危機的な状況にあった家庭をもはや後戻りのできない泥沼へと陥らせるのであった。リアルな残酷さとナンセンスなユーモアを巧みに織り交ぜたマクドナーならではの創作スタイルが随所に光る見応え抜群の演劇作品だ。
上演日時 ：5月5日～10日 19：30～
上演会場 ：鼓楼西劇場（北京市西城区鼓楼西大街小八道湾胡同6号）
入場料金 ：50/100/180/280/300（180×2）/400（280×2）元
人民中国インターネット版 2015年5月