男友力
[彼氏力]
日本の「女子力」の言葉が中国に伝わり、そこから派生したもの。男性が良いボーイフレンドになるかどうかの資質を表すもので、ボーイフレンド指数とも呼ばれる。インターネットやテレビのバラエティー番組で、男性の魅力を指してよく使われる。「男友力」の評価基準は外見だけでなく、女性に優しく女性を尊重することが最も重要とされる。
例文：下雨天小王把伞借给女同事，自己冒着雨回家，真是男友力MAX。／王さんは雨の日に自分の傘を同僚の女性に貸してあげて、自分は雨に濡れて帰宅したの。本当に彼氏力マックスよ！
网上流传着一份《男友力教程》，据说照着做的男生都脱单了。 ／インターネットで『彼氏力養成教程』が広まっていて、これを実践した男性はみんな独身生活にさよならしたって。
人民中国インターネット版 2016年1月