■特別企画

6■Special Report　中国共産党創立１００周年祝賀式典　人民の幸福と民族の復興のために

16■特集　貧困脱却の秘訣は？雲南省怒江州の取り組み

PART1　産業と教育で未来への道

PART2　国内外有識者の評価の声

PART3  工芸と観光開発で豊かに　馬力＝文

■時事・経済

30■中国の五胡と欧州の蛮族（2）北方民族が継いだ漢代制度　潘岳＝文

34■中日経済のいま　河南で見た地方幹部の若返り　新たな発想・手法で共に豊かに　陳言＝文

■社会・民生・歴史

32■弁護士が見る時代と歩む中国法（32）「弁護士調停」 普及の鍵　鮑栄振＝文

38■躍動と感動　13億人のものがたり　ハイブリッドコーンの父　50年間人の４倍働き研究

54■report　在日ウイグル族青年が語る新疆

64■report　50年目の証言――ピンポン外交　日本人青年が見た米中交流の一瞬　土屋康夫＝文・写真

66■report　「コロナ」治療に尽くした中医

68■report周恩来と日本（1）留学前のさまざまな出会い　王敏＝文

■文化・観光

36■「和歌」で楽しむ中国エッセイ（8）老酒と上海ガニ　劉徳有＝文

42■美しい中国　泉州

市井のにぎわいと多様な宗教　世界に開かれた「東洋第一の港」

50■家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美（八）　占い　姚任祥＝文

58■report　龍鱗装　風に舞う本と職人のこだわり

70■ＰＲ　世界へ進出するハルビン　寒冷都市と結ぶ友好の炎　ハルビン市人民政府外事弁公室＝写真提供

75■あの人を語る　目加田誠　魯迅との対面　劉檸＝文

■インフォコーナー

74■第二の人生は北京で第15回　競争を避ける若者の生き方　馬場公彦＝文

76■砂原恵さんをしのんでその一　老兵・砂原恵さんにささげる最敬礼

78■砂原恵さんをしのんでその二　老兵逝けど記憶は永遠に

82■対訳　世相小説　藏在心底的西蓝花  心に秘めたブロッコリー

84■俳句・詩・書・篆刻が語る二十四節気　立秋　処暑　

86■交流＆イベント

89■新語ネット語　社恐  憋大招  雷区

90■インフォボックス

91■中日ブックレビュー　劉檸＝文

92■＠ Japanわたしと中国　漫画と日中間の歴史問題　高木麻衣＝文

94■快楽学唱中文歌♪――孟群　小林千恵　袁婭維『因为有你』

95■VOICE・編集後記

〔とじ込みページ〕

○中国の切手　福建土楼

○グラフィティby本誌社員　

○読者アンケート

人民中国インターネット版　2021年8月5日