■特別企画

10■Special Report

2021年下半期の中国経済　質の高い成長さらに推進

20■特集

チベット平和解放70周年　裕福で民主的な新時代に

PART1　インフラ整備で経済飛躍

PART2　人生を劇的に変えた政策

PART3　文化の伝承と創造後押し

PART4　４人の女性から見る変遷

■時事・経済

6■この人に聞く　調和、対話、共同体―　「東洋の知恵」で世界に寄与

14■up-to-date NEWS

習総書記が承徳市を視察、文化財保護など強調／習主席、BRICSの実務協力で5提案／南寧で中国・ASEAN博覧会、さらに深まる貿易協力／文献『中国共産党の歴史的使命と行動の価値』を発表／東京パラ五輪で羽ばたいた中国選手／北京の世界5G大会、共存共生を提唱／トピックス／キーワード／中日関係にひと言

36■report

世界経済の回復と成長促進　２０２１年中国国際サービス貿易交易会

38■中国の五胡と欧州の蛮族（4）　血統超え融合した中華民族　潘岳＝文

40■トップインタービュー

福島継勇　京セラ（中国）商貿有限公司董事総経理

通信・自動車・医療に重点供給

44■中日経済のいま　提携の新ビジョン描こう　ワンヘルス、電動自動車、脱炭素陳言＝文

■社会・民生

42■弁護士が見る 時代と歩む中国法（34）　ネットトラブルと権利保護　鮑栄振＝文

48■躍動と感動　13億人のものがたり

東京五輪でアジア最速達成　おごらずに世界を目指して

■文化・観光・歴史

46■「和歌」で楽しむ中国エッセイ（10）　変貌する中国　劉徳有＝文

52■美しい中国　敦煌　シルクロードにきらめく真珠　莫高窟に残る仏教芸術

60■家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美（十）　伝統医学の知恵　姚任祥＝文

64■report

長江撮影にささげた生涯――写真家・沈延太氏　没後20年をしのぶ　宗詩涵＝文　沈佶＝写真提供

66■report　内蒙古自治区現地ルポ　美しい草原を守る人々の物語

70■report周恩来と日本（3）　渡来僧の足跡訪ね―隠元と高泉　王敏＝文

72■report中国で注目の修復工芸「金継ぎ」　汕頭大学長江新聞輿伝播学院教授加藤隆則＝文・写真提供

■インフォコーナー

75■新語ネット語  双减 早鸟票 神仙打架

76■第二の人生は北京で 第17回　ウィズコロナの「放」と「収」　馬場公彦＝文・写真

77■「あの人」を語る　黄瀛　中国の軍服を着た日本詩人　劉檸＝文

78■ノンフィクション漫画 第23回　血と心　元日本人解放軍兵士・砂原恵の波乱万丈の人生

84■＠Japanわたしと中国　朋友がつなぐ想い　深谷文子＝文

86■対訳　世相小説　饭局 会食

88■俳句・詩・書・篆刻が語る二十四節気　寒露　霜降

90■交流＆イベント

92■インフォボックス／中日ブックレビュー

94■快楽学唱中文歌♪――孟群　小林千恵　張葉蕾『捕捉』

95■VOICE・編集後記

人民中国インターネット版　2021年10月