■特別企画

16■特集　国連生物多様性会議（ＣＯＰ15）で「昆明宣言」　30年までに「回復」の目標　「地球生命共同体」構築へ

ＰＡＲＴ１　中国が率いる多様性の回復

ＰＡＲＴ２　トキとパンダ 繁殖の手本に　

ＰＡＲＴ３　大規模な生態系保護の成果

ＰＡＲＴ４　法治強化で環境破壊を防止

ＰＡＲＴ５　人類の課題に知恵を集める

■時事・経済

6■この人に聞く

薛剣中国駐大阪総領事　障害打破しチャネル構築　関係改善にＳＮＳを活用

8■Scope中国共産党史を知り　今の中国を理解する　元ＮＨＫアナウンサー　木村知義＝文

10■up-to-date NEWS

習主席、国連との協力を新たな段階へ推進すると指摘／習総書記、辛亥革命110周年記念大会で重要談話／中米ハイレベル会談で相互理解深める／「神舟13号」打ち上げ／中国全国運動会　「ゼロ感染」で閉幕／第17回中国国際漫画・アニメフェスティバルが開催／トピックス／キーワード／中日関係にひと言

32■中国の五胡と欧州の蛮族（5）独立分散のゲルマン人　潘岳＝文

36■中日経済のいま　産炭地から新エネ拠点へ　北西部にカーボンニュートラルの鍵　陳言＝文

■社会・民生・歴史

34■弁護士が見る 時代と歩む中国法（35）悩ましい善行のリスク　鮑栄振＝文

40■躍動と感動　13億人のものがたり

中国最初の冬季五輪旗手　氷上の夢を次世代に託す

64■report　じゅうたんに夢を紡いで　チベット族青年が起業で古里支援　李媛　王媛媛＝文

68■report　自作の時刻表が深める絆

70■interview歴史学者・石田隆至さん　

新中国の戦犯裁判史の研究に魅せられて20年　平和主義貫く中国共産党の１００年　王小燕＝聞き手石田隆至＝写真提供

72■report

周恩来と日本（4）中日をつなぐ禹の治水の精神　王敏＝文

92■report

日本語学科からもっと広い世界へ　　　朱柄丞＝文・写真提供

■文化・観光

38■「和歌」で楽しむ中国エッセイ（11）ネットショッピングと「エセ稲荷寿司」　劉徳有＝文

44■美しい中国　寧波　貿易で世界とつなぐ港街　書籍と磁器で文化も発信

52■家伝　中国人の暮らしに生きる伝統美（十一）食と養生　姚任祥＝文

56■report　中日韓結ぶ現代的価値　魯迅『故郷』１００周年

60■report　時空をまたぐゾウ文化

75■「あの人」を語る　倉石武四郎　現代中国語教育の開拓者　劉檸＝文

■インフォコーナー

74■第二の人生は北京で 第18回　教育界を揺るがす「双減」　馬場公彦＝文・写真

76■ノンフィクション漫画 第24回

　血と心　元日本人解放軍兵士・砂原恵の波乱万丈の人生

82■対訳　世相小説　人性化离婚  人の立場に立った離婚手続き

84■俳句・詩・書・篆刻が語る二十四節気　立冬　小雪

86■交流＆イベント

88■インフォボックス／中日ブックレビュー

90■新語ネット語  边界感  上头  撞车

91■東京通信　オンライントークショー　竹内亮が語る中国の「いま」

94■快楽学唱中文歌♪――孟群　小林千恵　吉克隽逸『即刻出发』

95■VOICE・編集後記

人民中国インターネット版　2021年11月1日