偉大な長征精神とは、全国人民と中華民族の根本的利益をすべての上に置き、革命の理想と信念を強固にし、正義の事業の必然的勝利を確信する精神だ。国を救い人民を救うために、いかなる困難・危険も恐れず、あらゆる犠牲を惜しまぬ精神だ。独立自主、実事求是を堅持し、すべては実際から出発する精神だ。全体に目を配り、規律を厳守し、緊密に団結する精神だ。人民大衆にしっかりと依拠し、人民大衆と生死を共にし、苦難を共にして、刻苦奮闘する精神だ。 

歴史は絶えず前進するもので、理想のかなたにたどり着くには、われわれが定めた道に沿って絶えず前進しなければならない。それぞれの世代にはそれぞれの長征の道があり、それぞれ自らの長征の道をしっかりと歩まなければならない。今日のわれわれの世代の長征は、「二つの百周年」の奮闘目標を実現し、中華民族の偉大な復興という中国の夢を実現することだ。 

偉大な長征精神を発揚し、今日の長征の道をしっかりと歩むには、人民を心の中で最も高い位置に置き、すべてが人民のためであること、すべてが人民に依拠することを堅持し、人民がより素晴らしい生活を送ることができるよう心に誓い、奮闘しなければならない。長征の勝利はわれわれに啓発を与えてくれた。人民大衆は尽きることのない知恵と力を持っており、常に人民を信じ、しっかりと人民に依拠し、広範な人民の積極性、自発性、創造性を十分に引き出してこそはじめて一致団結してどんな困難でも克服できるような、凄まじい勢いと力が凝縮できる。紅軍の長征の歴史はまさに軍と人民の魚と水のような親密な関係を反映した歴史だ。かつて湖南省汝城県沙洲村で、３人の女性の紅軍兵士が徐解秀という老人の家に泊めてもらったが、別れる際に１枚しかない自らの布団を二つに切って老人に贈った。老人は言った。共産党とは何か？　共産党とはつまり１枚の布団しかないのに、それを二つに切って半分を民衆に贈る者だ。人民と一つの舟に乗り風雨をしのぎ、血がつながり、生死を共にしたことが中国共産党と紅軍が長征の勝利を勝ち取った根本的保証であり、われわれがいかなる困難やリスクにも打ち勝つための根本的保証でもある。中国共産党が発展し、強大になることができ、中国の特色ある社会主義が絶えず前進できるのは、人民に依拠しているからだ。中国共産党が人民の擁護を得られ、中国の特色ある社会主義が人民の支持を得られるのも、人民に幸福をもたらしたからだ。 

新たな長征の道において、全党は、どんな人のためなのか、どんな人に依拠するのかという問題が、一つの政党、一つの政権の性質を検証するための試金石だということをしっかりと心に刻んでおかなければならない。われわれは常に人民の立場を根本的な政治的立場とし、人民の利益をこの上ない地位に置き、人民に幸福をもたらす事業を絶えず推進していかなければならない。われわれは人民全体を団結させて導き、自らの勤勉な働きとたゆまぬ努力によって、民生を絶えず保障、改善し、改革・発展の成果がより多くより公平に人民全体に行き渡るようにさせ、人民全体の共同富裕（共に豊かになること）の実現という目標に向かって一歩一歩まい進していかなければならない。 

偉大な長征精神を発揚し、今日の長征の道をしっかりと歩もう 

――２０１６年10月21日、紅軍長征勝利80周年記念大会での習近平総書記の談話の一部 

(外文出版社『習近平 国政運営を語る』 第二巻日本語版より抜粋)