洗稿

2018-06-19 14:25:16

【テキストロンダリング】

 他人が書いた文章を下敷きにして、大まかな内容を汲み取って書き換え、自分の名前を載せて発表し、オリジナルだと主張する悪意のある盗作行為を指す言葉。これは、現在の個人メディアが玉石混交であるという問題を反映している。一部の良識のない人が「他人のふんどしで相撲をとる」ような方法を思い付いたが、このような形を変えて中身を変えない表面的な工夫をしたところで、盗作を「洗浄」できているわけではない。

  例文:自媒体的“洗稿”是“流量为王”风气惯出的“病态”。/個人メディアの「テキストロンダリング」は「アクセス数が多ければ正義」という風潮の中で生まれた「病気」だ。

関連文章