美への労役 

「服役」が語源で、大衆的な美意識や社会から求められる外見に迎合するため、服役するように身だしなみに身も心もすり減らすさまを意味する。例文：北京是一座女孩子不用服美役的城市。／北京は女の子が美への労役をしなくていい都市だ。